Arts Of The Working Class Logo

Arts of the Working Class #23

KINDNESS & DESTRUCTION

  • Edition

ENG

KINDNESS
This side was supposed to be on radical care. Within its annual program, titled “Loops of Power,” AWC looks for ways of breaking the inertia of how we consume, live, and criticize. For ways of escaping from exploitative clouds, falling into survival mode, our uncertain times make it impossible to deal with hate speech and the loss of meaning in politics and discourses. But the practice of care within the genealogy of radical politics seems to us no different than the need for help, nourishment, caresses, and friendship everywhere else.
Radicality seems to manifest itself differently—fragmented, hidden, everywhere these days. The radicality in care, or care in radicality – simply the kindness people swore to each other through the lockdown – seems to have vanished. Kindness, not as an imperative, but as part of a struggle. Kindness is hard within systemic inequality and power structures. Yet it can also be the way to allow us to understand the urgencies we all carry within us to coerce subjects into new forms of surveillance and unpaid labor, to make up for institutional neglect, and even to position some groups against others, ignoring the temptation to determine who is worthy of care and who is not. Allured by demolition that is not followed by forms of coercion and control, we find ourselves in the happy presence of action painters and abolitionists, interpreters of the soul and union workers. In the hold of the ship, the enslaved have organized forms of resistance, holding their voices high through mourning. This side of the issue is now, as you foresaw, on the persistence of kindness. It is determined by the series of Jonathas de Andrade “With the Heart in the Mouth”, the stitches of Nour Shantout and the drawings of Frederic Bruly Bouabré. It is sliced into two chapters, edited by Elisheba Fuenzalida and Senthuran Varatharajah: On systems of compassion, and on mutuality as a radical act. Both look into kindness as a choice, not as an inherent characteristic of humans, nor as religious treaties. But they are both chapters that offer empathy through spirituality and poetry, protest and rage. To that end, the texts and artworks in this first half of an issue titled “Weapons of Choice” remember grandmothers telling us to “kill them with kindness!”, while holding the knowledge that the time and labor of caring cannot endure if the conversation is canceled before we have come together to build a resilience to our own collectivity. Look for multiple solutions to this languid cry for alternatives to this dying era.

DESTRUCTION
Destruction is an archaic form of creation. A form of care. It’s the motor of a shitstorm. A never-ending feeling of unease. You know that you have crushed your parents’ dream of a good career, but you can’t be bothered, since you are part of a so-called revolution. Loved ones do not call you anymore because you can’t agree on some particular argument. So what? Like the children that we still are, when we ruined dinner and graced the table with the contents of our plates, we made a mess. In its making, we wished for everything to end. Wars are being televised, yet how do we listen, host, protect those affected? How do we protect ourselves from being responsible for any catastrophic event? Destruction––absence, surveillance, disobedience, control, catastrophe, nowness––is the other side of “Weapons of Choice,” looking into what needs to be abolished, with tears in the eyes, gazing at the homogenizing loopholes constructed by social media. It is determined by the latest works of Barbara Kruger, Samaneh Moafi, Imani Jacqueline Brown and Hasan Özgur Top. Its two chapters are edited together with Ido Nahari and Dalia Maini. The words of artist Nikita Khadan in March 2022 still resonate as the clearest message: “We pay the price.” He meant the Ukrainian people. But it’s the working people, of course, not the oligarchs of
this world, paying the price of inflation, one of the products of Putin’s occupation of crops and resources. Soon, the munitions will explode in the faces of the neoliberal captains, the obnoxious settlers, the perfectly marketed glossy interfaces on TikTok. Trans bodies will synthesize transformative hormones to bypass the humiliating gaze of the psychologist who imposes Freudian diagnosis on their dreams. In the forests usurped by deforestation, mushrooms, in the face of scarcity, will fruit in alien patches. Social texture is framed in behavioral geometry, and those who choose circles to squares are called outlaws. But let’s be honest, disobedience always finds ways to pierce control. We don’t own anything so it’s easy to ask you to give up your properties so we can reorganize wealth. But what
would make you think it’s worth the effort? Here is a seductive landscape for growing communalizing networks: Look for chaos.

With contributions from Asset Arrest, Caterina Selva, Eliana Otta, Elizabeth López, Fabian Saul, Futurefarmers, Ido Nahari, Iliana Fokianaki, Isabel Costa & Violeta Azevedo, Julie Cho & Erin Segal, Kuba Szreder, Lamisse Hamouda, Lena Kocutar & Teresa Hoffmann, Leonor Carrilho & inés Neto Dos Santos, Malú Cayetano, María Inés Plaza Lazo, Mari Spirito, Matt Hanson & Marco Scotini, Mohammad Salemy, Oli Mould, Press Press, Protocinema, Ralph Tharayil, Rember Yahuarcani, Rose Higham-Stainton, Senthuran Varatharajah, Tanasgol Sabbagh, Temye Tesfu, Vail Kohnert-Yount, Valentin Golev & Lesia Prokopenko, Vladimir Safatle, Zoe Whitley, Inês Tartaruga Agua & Xavier Paes, Ángeles Donoso.

And artworks by Barbara Kruger, Frederic Bruly Bouabré, Hasan öZgür Top, Imani Jacqueline Brown, Jonathas de Andrade, Nour Shantout, Protodispatch, Samaneh Moafi.

Imprint

Reflektor Monde gUG (haftungsbeschränkt),
Lynarstrasse 38, 13353 Berlin.
M: hey@artsoftheworkingclass.org
T: +49 176 802 883 67

Founders/Publishers/Editors/
Verantwortlicher i.S.d § 18 Abs. 2 MStV:
María Inés Plaza Lazo, Pauł Sochacki

Managing Editor: Dalia Maini 
Contributing Editors: Ido Nahari, Elisa Fuenzalida
Advising Editors: Ira Konyukhova, Ece Temelkuran, Senthuran Varatharajah
Project Management: Amelie Jakubek
Design: Thomas Spallek, Laura Catania
Online Design: Giorgia Belotti
Translation and Proofreading: Eliza Levinson, Zoë Claire Miler, Aslı Özdoyuran, Anne Waak

Druck: Druckzentrum Osnabrück GmbH & Co. KG, Osnabrück, DE
Alle Vertriebs- und Kundenanfragen an die Verlagsadresse.

Thanks to all those who support Arts of the Working Class.
To make a donation, please use the following details:
Reflektor Monde gUG (Haftungsbeschränkt)

Postbank
IBAN: DE 64 100 100 100 931 503 107
BIC: PBNKDEFF
PayPal
p@artsoftheworkingclass.org

TURKISH

NEZÂKET
Gazetenin bu tarafının radikal bakımla alâkalı olması şarttı. AWC, “Güç Döngüleri” adlı yıllık programında, nasıl tükettiğimiz, yaşadığımız ve eleştirdiğimizle ilgili ataleti kırmanın yollarını arıyor. Belirsiz zamanlarımız, sömürücü bulutlardan kurtulmak ve hayatta kalma haline girmek için nefret söylemi ve siyasi söylemlerdeki anlam kaybıyla uğraşmayı imkansız kılıyor. Ancak, radikal siyasetin doğasında olan bakım pratiği, diğer her yerdeki yardım, beslenme, kucaklanma ve dostluk ihtiyacından farklı görünmüyor. Radikallik, bugünlerde kendini farklı şekilde ¬––parçalanmış, gizli, her yerde gösteriyor gibi görünüyor. Bakımın içinde barınan radikallik ya da radikalliğin içinde barınan bakım––yalnızca insanların sokağa çıkma yasağı boyunca birbirlerine yeminliymişçesine gösterdikleri nezâket ––ortadan kalkmış gibi görünüyor. Bir zorunluluk olarak değil de, bir mücadelenin parçası olarak nezâket. Nezâket, sistemik eşitsizlik ve güç yapıları içinde zordur. Yine de, özneleri yeni gözetim ve ücretsiz emek biçimlerine, kurumsal ihmâli telafi etmeye ve hatta bazı grupları diğerlerine karşı konumlandırmaya zorlama meselesine karşı hepimizin taşıdığı aciliyeti anlamamıza izin vermenin, kimin bakıma lâyık olduğu ve kimin olmadığına karar vermenin çekiciliğini hiçe saymanın bir yolu olabilir. Baskı rejimi ve kontrol biçimlerinin izlemediği yıkımın cazibesine kapılarak, kendimizi aksiyon ressamlarının ve kölelik karşıtlarının, ruh yorumcularının ve sendika işçilerinin mutlu mevcudiyetinde buluyoruz. Esirler, geminin ambarında yüksek sesle yas tutarak direniş biçimleri örgütlediler. Bu sayının bu tarafı, sizin de öngördüğünüz gibi, nezâketin ısrarı üzerine. Jonathas de Andrade'nin “With the Heart in the Mouth” serisi, Nour Shantout'un dikişleri ve Frederic Bruly Bouabré'nin çizimleriyle şekilleniyor. Elisheba Fuenzalida ve Senthuran Varatharajah tarafından düzenlenen iki bölüme ayrılıyor: Şefkat sistemleri ve radikal bir eylem olarak karşılıklılık üzerine. Her ikisi de nezâketi, insanların doğal bir özelliği veya dini anlaşmaları olarak değil, bir seçim olarak ele alıyor. Ancak her iki bölüm de mâneviyat, şiir, protesto ve öfke yoluyla empati sunuyor. Bu amaçla, “Seçmenin Silahları” başlıklı bu sayının ilk yarısındaki metinler ve eserler, büyükannelerimizin “onları nezâketle öldürün!” lafını hatırlarken, kendi direnişimizi, yani kollektiviteyi inşâ etmeden tartışmamız kesilirse, bakımın zaman ve emeğinin dayanamayacağını bir bilgi olarak tutuyor. Ölmekte olan bu çağın alternatifler arayan uyuşuk çığlığına birden fazla çözüm arayın.

YIKIM
Yıkım, arkaik bir yaratılış biçimidir. Bir bakım şekli. Kargaşanın motorudur. Bitmeyen bir huzursuzluk hissi. Ailenizin iyi bir kariyer hayalini yıktığınızı biliyorsunuz, ancak bir nevi devrimin parçası olduğunuz için dert etmiyorsunuz. Sevdikleriniz artık sizi aramıyor çünkü belirli bir konu üzerinde anlaşamıyorsunuz. Ne olmuş? Hala çocuklar gibi, akşam yemeğini mahvedip sofrayı tabağımızdakilerle süsleyerek ortalığı karıştırıyoruz. Bunu yaparken, her şeyin sona ermesini diliyoruz. Savaşlar canlı olarak yayınlanıyor, ancak etkilenenleri nasıl dinliyor, barındırıyor, koruyoruz? Kendimizi herhangi bir felaketten sorumlu olmaktan nasıl koruyoruz? Yıkım – yokluk, gözetleme, itaatsizlik, kontrol, felaket, şimdilik – “Seçmenin Silahları”nın diğer yüzüdür; feshedilmesi gerekenlere,  göz yaşları içinde, sosyal medyanın oluşturduğu tektipleştirici kaçış yollarına bakar. Barbara Kruger, Samaneh Moafi, Imani Jacqueline Brown ve Hasan Özgür Top'un yakın zaman çalışmaları tarafından belirlenir. İki bölümü Ido Nahari ve Dalia Maini ile birlikte derlenmiştir. Sanatçı Nikita Khadan'ın 2022’nin Mart ayındaki sözleri hala en net mesaj olarak yankılanmakta: “Bedelini ödüyoruz.” Ukrayna halkını kastediyordu. Ancak, Putin'in ekinleri ve kaynakları işgal etmesinin sonuçlarından biri olan enflasyonun bedelini ödeyenler, elbette bu dünyanın oligarkları değil, emekçilerdir. Yakında cephaneler, neoliberal kaptanların, tiksindirici yerleşimcilerin, TikTok'ta mükemmelce pazarlanan parlak arayüzlerin suratlarında patlayacak. Trans bedenler, rüyalarına Freudyen teşhisler dayatan psikoloğun aşağılayıcı bakışlarını bertaraf etmek için dönüştürücü hormonlar sentezleyecekler. Kuraklığın ele geçirdiği ormanlarda mantarlar, kıtlık karşısında münferit parçalar halinde meyve verecek. Sosyal doku, davranışsal geometriyle şekillenir ve kareleri dairelere tercih edenler yasadışı ilan edilir. Ama dürüst olalım, itaatsizlik her zaman kontrolü delip geçmenin yollarını bulur. Hiçbir şeye sahip değiliz, bu yüzden servetinizi yeniden düzenleyebilmemiz için mülkünüzden vazgeçmenizi istemek kolay. Ama bu çabaya değeceğini düşündüren ne olabilir? Büyümekte olan müşterek ağlar için baştan çıkarıcı bir manzara: Kaos arayın.

 

Cookies

+

To improve our website for you, please allow a cookie from Google Analytics to be set.

Basic cookies that are necessary for the correct function of the website are always set.

The cookie settings can be changed at any time on the Date Privacy page.